Posted by: l3luecloud | October 14, 2009

Finally,the first semester of my sophomore life is now over!

I guess many people will surprise because I post something new (lol).

Like the head post said, my first semester of sophomore year is over right now and I went back to Hatyai, my hometown.

That semester was so hard for me and, well, many things happened.

What I always did when I was freshmen (watching anime, reading manga and playing games) brought me problems. I couldn’t manage time to read books or do homeworks as well as my friends did (I was my fault at all that I didn’t realize what I should do).

Then, I had many campus and faculty activities which I must join. It was tired, but fun.

Well, the important things was my classes. Classes for sophomores is harder than first year. I had to use all of my English language for doing homework and examination. I wonder I won’t get F or D for my semester report but I promise myself, I will work harder in the next semester and get a Monbusho Schorlarship. (FIGHT!!!)

By the way, I took Japanese minor this semester. It was fun because I love Japanese language (For me, It is easy to watch anime without sub and play games in Japanese language lol)

——————————————————
My grandmother is now in the hospital because of the cancer. She was got an operation for 4 hours yesterday. I hope you will get well soon, Grandma.
——————————————————

Sorry for my poor English again (lol), See younext

Posted by: l3luecloud | April 17, 2009

Happy Thai’s New Year!!!

HAPPY SONGKRAN DAY!!!!

Posted by: l3luecloud | March 14, 2009

Summer break!!!

Finally, my final examination has just over and now I’m staying at my home.
I don’t know what I should do this summer break, relax or study?

I had planned to do something when I back home.
-First week and second week of March I will make myself relax.
-After two weeks, I will spend time for studying.

It means I only have a few day left!!!

T^T Why I feel like I have done nothing? (Relax too)

PS – Maybe I should translate Toradora! to Thai now. (but it’s so hard ToT)
– My grades are out in three subject!! I got C in English2,B in Reading and B+ in Oral Communication. I hope I won’t get any D for any subject. ( If I get it I can’t graduated with second class honor)

บังเอิญที่เล่นเอ็มเมื่อวาน มีน้องคนหนึ่งถามมาด้วยคำถามกระชากวิญญาณว่า

“พี่คะ เรียนอังกฤษยังไงให้เก่งคะ พี่เรียนเอกอังกฤษแน่ะ แถมตอนม.ปลายยังได้ 4 ทุกเทอมทำได้ไงอ่ะคะ”

เอาละเหวย จะตอบน้องเค้าไปยังไงล่ะทีนี้ เพราะเอาเข้าจริงเราก็ไม่รู้หรอกว่าทำไปได้ไง (- -a)

ยังไงซะก็จะลองแนะนำวิธีของเราในแบบที่ดูเหมือนจะไม่ใช่ชาวบ้านดูแล้วกัน

————————————————————————–

คำเตือน:นี่เป็นสไตล์การเรียนภาษาอังกฤษในแบบฉบับเรา ลองอ่านแล้วพิจารณาแล้วกันว่าสมควรแค่ไหน

How to:

1.เปลี่ยนแปลงทัศนคติ เปลี่ยนคามคิด: หลายคนที่เรียนภาษาอังกฤษไม่ค่อยรอดก็เพราะตัวนี้เลย คิดว่าเพราะมันไม่ใช่ภาษาพ่อภาษาแม่ของเรา เราจะแคร์ไปทำไม หรือไปัจจุบันสภาพสังคมมันเปลี่ยนไปแล้วนะเจ้าคะ ภาษาอังกฤษมีบทบาทกับชีวิตรอบตัวเรามากขึ้นทุกวัน โดยเฉพาะทางด้านเทคโนโลยี มันคงจะลำบากไม่น้อยหากเราต้องมานั่งงมโข่งกับการใช้อุปกรณ์ถูกๆผิด แทนที่เราจะทำความเข้าใจด้วย user’s mannual

(เราเองเมื่อก่อนก็เกลียดอังกฤษนะ ตั้งแต่เด็กๆเลย เพราะว่าโดนพ่อแม่บังคับให้เรียน เลยเกิดอาการต่อต้าน แต่พออยู่ประถมปลายๆความคิดนี้ก็หายไปเพราะครูสอนพิเศษของเรา….(-/l\-) ขอบคุณค่ะพี่กุ้ง)

2.อ่านหนังสือ เน้นทำแบบฝึก : อันนี้ขอย้ำว่าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเรียนทุกวิชาให้ได้ผลอยู่แล้ว ภาษาอังกฤษไม่ใช่ว่าอ่านอย่างเดียวแล้วจะเข้าใจ ต้องหมั่นทำแบบฝึกหัดเสมอๆ เพราะในแบบฝึกนั้นจะมีสถานการณ์ที่แตกต่างกันไปในการใช้ภาษาอังกฤษ แถมบางทียังช่วงให้เราจับประเด็นของเรื่องนั้นได้โดยไม่รู้ตัว ถึงแม้ว่าคุณหัวจะทึบ แต่การที่ทำแบบฝึกหัดจะช่วยให้คุณซึมซาบเรื่องเหล่านั้นหรือลักษณะคถามเข้าไปโดยไม่รู้ตัว เมื่อถึงเวลาเข้าสอบ คุณจะเกิดความรู้สึกเบาหวิว

(อันนี้คอนเฟิร์มค่ะ ส่วนหนังสือภาษาอังกฤษที่แนะนำให้อ่านก็พวกตระกูลหนังสือของ cambridge ค่ะ เราเองซื้อมาไว้ดองเผื่อจะอ่านเยอะมาก สำหรับนักเรียนม.ปลายแนะนำ English Grammar in Use ค่ะ เพราะเนื้อหาสอดคล้องกับหลักสูตรค่ะ อยู่มหาลัยยังมาใช้อ่านก่อนสอบได้เลย หุหุ)

3.เรื่องของแบบฝึกกับเฉลย : อันนี้เป็นสไตล์ของเราน่ะนะ เป็นปกติอยู๋แล้วที่หลายคนย่อมเปิดเฉลย แต่แนะนำว่าจงตอบก่อนแล้วค่อยเปิด ไม่งั้นจะมาทำแบบฝึกหาอะไรล่ะคะ ทำให้หมดแล้วเปิดเฉลยเลยทีเดียว หรือตรงไหนถ้าคิดว่าทำไม่ได้ก็เปิดเฉลยไปเลย แต่ไม่ใช่เปิดแล้วดู อื้อถูก อ้อผิด แล้วผ่านไปนี่ไม่ใช่นะ ตอนเปิดเฉลยต้องถามตัวเองด้วยว่า ทำไมเราถึงตอบอะไรแบบนั้นแล้วถูก แล้วทำไมเราถึงตอบข้อนั้นผิด ทำไมคำตอบที่ถูกถึงตอบข้อนี้ ตรงนี้ช่วยให้เราเพิ่มความเข้าใจได้มากทีเดียวค่ะ เหมือนได้ทวนเนื้อหาอีกรอบก่อนจะเข้ไปเนื้อหาถัดไปค่ะ

(วิธีนี้ค้นพบจากการลอก key วิชาคณิตศาสตร์ในช่วงม.3 ปรากฏว่าปีนั้นหนึ่งปีที่ใช้คีย์ช่วยได้คณิตศาสตร์ได้เกรด 4 ค่ะ จากทุกทีนี่ 2 ตลอด)

4.ใครว่าเกมไม่มีประโยชน์ เล่นมันเข้าไปและให้ถูกเวลา : วิธีนี้เป็นหนทางที่เราชอบและคิดว่าดีที่สุดสำหรับคนที่วันๆเอาแต่เล่มเกมอย่างเรา อย่างที่รู้ๆ เกมดังส่วนใหญ่ไม่ใช่เกมที่คนไทยสร้าง เพียงแต่บางเกมพอมาเข้าไทยมีการปรับแต่งไม่ก็มีแพทช์ให้เป็นภาษาไทยเพื่อที่คนเล่นจะได้รู้เรื่องเหมือนอย่างเดอะซิมส์ ซิมส์ซิตี้ พวกเกมประเภทนี้นี่บังคับเลยค่ะว่า อย่าเล่นภาษาไทยเด็ดขาด ให้เล่นภาษาอังกฤษ เพราะคุณจะได้เรียนรู้ศัพท์ต่างๆที่ใช้ในชีวิตประจำวันเยอะมากๆ อาจจะเสียอารมณ์ไปบ้างเล็กน้อย แต่สุดท้ายความอยากเล่นของคุณก็ชนะ และเป็นแรงผลักดันให้คุณเล่นต่อไป หากคุณทำได้จะสามารถสนุกกับเกมและการเรียนอังกฤษได้ดีเลยค่ะ

(ให้วิธีนี้ไปหลายๆดาวเลย เรากล้าพูดได้เต็มปากเลยว่า ได้ดีเพราะเล่มเกม เกมที่แนะนำให้ลองหัดเล่นคือเกมแนว RPG ทั้งหลายทั้งปวง เช่น ไฟนอลแฟนตาซี หรืออะไรต่างๆที่มันต้องมีปริศนาให้เราไขจากบทสนทา หรือการเก็บข้อมูลเพื่อทำเควสท์บางอย่างจากการพูดคุย บางครั้งถึงเราจะแปลอะไรไม่ได้มากนัก แต่มันก็ทำให้เราพอเดาได้ว่าศัพท์นั้นๆคืออะไรจากสถานการณ์ในเกม หรือแม้แต่บริบทของบทสนทนา นอกจากนี้ยังฝึกทักษะการอ่านได้ในตัวนะ)

5.ทำให้รอบข้างเต็มไปด้วยภาษาอังกฤษ : จะว่าไปมันเหมือนกับการสร้างสถานการณ์บังคับนะ พยายามทำให้รอบข้างของคุณหรือชีวิตประจำวันมีความเกี่ยวข้องกับภาษาอังกฤษให้มากที่สุดเท่าที่จะได้ เช่น การตั้งภาษาในมือถือ คอม ทีวีหรืออะไรต่างๆเป็นภาษาอังกฤษ หัดฟังข่าวภาษาอังกฤษ อ่านหนังสือหรือนิทานที่เป็นภาษาอังกฤษ มันจะช่วยให้เราซึมซาบเข้าไปทีละเล็กทีละน้อยนะ

(เราเองตอนนี้พยายามเซ็ทค่าทุกอย่างให้เป็นภาษาอังกฤษน่ะ ขนาดภาษาของเวิร์ดเพรสยังตั้งเป็นอังกฤษเลย แถมดูเหมือนจะเข้าใจกว่าด้วย)

ยังมีวิธีอีกเยอะนะ ถ้าว่างๆหรือมีใครมากระตุกต่อมอีกละก็จะมาร่ายให้ฟังอีก แต่ตอนนี้ขอกลับไปปั่นรายงานก่อนดีก่า

Posted by: l3luecloud | February 9, 2009

First time on WordPress

lol

ドキドキね。

This is my first time on WordPress.

Nice to meet you all!

———————————————

ครั้งแรกที่มาเขียนบล๊อกที่นี่

หุหุ

อย่าตกในว่านังนี่นทำไมใช้หลายภาษาจัง

อยากจะลองฝึกภาษาดู

ยังไงก็ ฝานตัวด้วยน่อพ่อแม่พี่น้อง !!!

Categories